The open application/program window indicator is displayed on the bottom of your screen; to the right of the Windows Start button (see image below). Locate the affected window and right click to reveal a context menu. Left click 'Move'... BUT do NOT move your mouse. Use the left or right arrows on your keyboard as applicable to bring the window back onto the desired screen. Using the arrow keys will lock the cursor to the affected window.